Μήνας άγουρος, μήνας αμφιλεγόμενος και πολλά υποσχόμενος...
-
I. The Burial of the Dead
APRIL is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
- Α¨. Η ΤΑΦΗ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ
- Ο Απρίλης είναι ο μήνας ο σκληρός, γεννώντας
- Μες απ την πεθαμένη γη τις πασχαλιές, σμίγοντας
- Θύμηση κι επιθυμία, ταράζοντας
- Με τη βροχή της άνοιξης ρίζες οκνές
- "You gave me hyacinths first a year ago;"
- "They called me the hyacinth girl."
- “Μου χάρισες γιακίνθους πρώτη φορά επέρσι
- Μ έλεγαν η γιακίνθινη κοπέλα”.
- γοργόνες των δακρύων, πoτάμια που κυλάν βαθιά στο σώμα της ψυχής, καίγεται η ανυπαρξία
- άνοιξη γαρ
- you are always on my mind
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου